伊恩
伊恩 你在哪
你有毛病吗 这是干什么
我已经很累了 你还在胡闹
我们迷路了你还在胡闹
混蛋
它在这里干什么
走吧 我们走吧
走吧
走吧 快点
别理它 别管了
继续走
那只狗惹毛我了
伊恩
别闹了一点都不好笑
伊恩
出来
伊恩
好了 结束了
你们的论文周四就要交了
请关掉投影仪
西娅 你没事吧
就是这样 轮到你了拉米
玛丽亚在的时候 你会怎么做
你会怎么做 那我就投个漂亮的三分球
这是表现给玛丽亚看的 乔安娜呢
乔安娜 你的
我会做我超棒的仰卧起坐
假设我是乔安娜
防守防守
-这才是你要对乔安娜做的 -嘿 你能把球给我们吗
兄弟 戴着耳机他听不到你说话
我真的很喜欢你的项目
真的吗 老师
我花了很多精力
你能把球扔过来吗
看看这个弱智
我来
里奇 你搞定了吗
你搞定了吗 什么
天啊 里奇 那是为了提高我的成绩
他们在哪 他们和西娅在一起
通常他们会听我的
-别担心 老师 -雷耶斯老师 这是论文
虽然有点晚 但总算完成了
艾瑞卡你又来了
我们可以走了吗
走吧
他们一直在等你
你得到许可了吧
你还在这里做什么
伙计们
看来你要在这里待到早上了
兄弟
-能把那个给我吗 -当然了
伙计们 我们在度假
我想去我从没去过的地方
那么 在马尼拉有吗
不
也许去我妈妈的省 奎松
徒步旅行
在阿旺根朝圣
艾瑞卡
那里有个圣母玛利亚的神龛
他们说对她许下的愿望都得以实现
真的吗 是的
想去吗
我们去吧
那我们呢
伙计们 听起来很好玩
我们可以留下过夜 去背包旅行
等等 等等
你 徒步旅行
拜托 伙计们我真的很想离开这座城市
当然 我加入
姐姐我让妈妈喝下了她的药了
-你来吗 -我加入
很久了
很好 干杯
那是干啥
艾瑞卡别喝那个
什么 怎么了
我们在度假
拜托 就一杯 艾瑞卡
艾瑞卡 别扫兴
拜托 就一杯
不许反悔 好吗
别担心没那么远 我们去远足好吗
我们去远足
回答我
是的 好
拜
你没事吧
你说的是真的吗
爬上阿旺根山的人会有奇迹发生吗
也许吧
别担心 不管发生什么
我会帮你得到你需要的奇迹
好吗
回家吧 好吗别担心
回家吧 好 吗 司机开车
怎么回事
姐姐 是妈妈
艾瑞卡 艾瑞卡
让姐姐来
慢慢来
你怎么样
伙计们 我查了我们要爬的山
那是一个有巫师 神灵和图玛的圣地
图玛 图玛
图玛 菲律宾版的大脚怪
天啊 麦克 你真是个疯子
那意味着有大袜子
你才是那个思想肮脏的人
-当然不是 你才是坏人
我只是直言不讳
至少我不是这里的邪恶圣人
谁 我吗 不我是说我我
不要介意
别告诉我你相信他们
一个邪恶圣人会保护一个
在大二的第一天的人吗
谢谢你耶尔 你没事吧
好了吗 我没事
你呢 里奇你带了什么来
-麦克 还给我 -这是什么鬼东西
太危险了 看看这个
-那是什么 -别瞎搞
可能会在车上爆炸
举起手来 抢劫
它可能会走火
所以你很害怕
伙计们 我们现在该怎么做
先登记吧
艾瑞卡和我会处理的 走吧
坐公交车让我头晕 我应该开车来的
-你能开很久的车吗 -不
我们再也别回来了 他们不让我们爬上
真是浪费车钱
如果他拿到了
你们好 先生们早上好
你好 早上好 小姑娘
你们是徒步旅行者吗
是的 先 生 哦不
你没看到那些人吗
我让他们回家了我们不接待徒步旅行者
抱歉 小姑娘
不 先生 我们的旅行怎么办
我们大老远过来
你没有提前通知吗
我们一个月前就宣布了
你看
先生 我们只有五个人
你老板不需要知道我们的事
我们不能让你这么做 小姐我很抱歉
耶尔
如果这是禁忌 我们也没办法
我们走吧 怎么了
他不让我们爬山
先生
也许你能让我们爬上去
你想让我们回去吗 我们走了好几个小时先生
我帮不上忙
先生
西洛 请陪着这些孩子
那就接待他们吧
-队长 -跟他们走
快去快去
好
但我们得走另一条路 女士
更远
好的 先生
可以
谢谢你 先生 你们都要小心
走吧
照顾好他们
走吧
小心
耶尔 说句公道话 这太美了
我没告诉过你吗
嘿
西洛先生 这是照相机请按这里几秒钟
-里奇 你来吗 -西洛先生
请确保我们都被拍到
我想拍得美美的 我们先整理一下吧
我们把包放下
我们应该
西洛先生等等我们还没准备好
-我准备好了 我想在前面 -请快点
哎哟 好疼
哎哟
我们走吧
你想看看吗
西洛先生
嘿 看西洛先生
我们会被落下的 我们走吧
这里真的很美
我们在这里休息一下
那里有个舒适的房间 有干净的水
这是达林老太太的家
她是个灵媒 达林
达林达林 什么鬼 他说了什么
一个灵媒 就是灵媒我们去算命吧
我跟着你们
走吧
我去休息 我也去
上帝啊 西洛 怎么了
达林
队长让我陪着这些孩子
山不是封闭了吗
你了解队长的 他破例了
我们能在这里休息一会儿吗
当然 请坐 孩子们
早上好 女士
其他人进屋休息
我很快就回家 妈
吃药好吗
四小时后再吃一次
我会记住的
我爱你 妈妈
保重
走吧
可以
我今年会赢吗
小姑娘 我的预测不是一台计票机
我不再做预测了 这是禁忌
但为什么呢
神已死
如果我呼叫他 可能会是别人接
是吗
西洛
别上去
但我们已经走到这了
别让姑娘们上去
你要去的地方 没有回头路
什么意思
现在就走
走吧 快点
西洛 我警告你
走吧 孩子们
快点
伙计们 我觉得她只是想吓唬我们
我了解达林 她不会吓唬人的
伙计们 等等
我要尿尿
你不是去过了吗
但我现在就要尿尿
伙计们 稍等好吗
麦克你在干什么
别碰 这只是狗肉
只有疯子才会吃狗
太奇怪了
不要
达林老太太说得对
我们回去吧
我可以带你们到山腰休息
但我不能再往上走了
我们该怎么办
我们还要继续吗
当然了
我已经走了好几英里了
也许里奇是
不 我跟你一起去
伙计们 我有地图
我们会到达山顶的
艾瑞卡
先生我们要去
还有多远
这太难爬了 我以为我们已经到了
会越来越难爬
所以这里是很多人的圣地
是真的吗 圣母出现在那里
他们是这么说的
我只能走到这里了
好
拿着 你可能需要这个
棒呆
伙计们 我们走吧
你们保重 好的
直走到洞穴
这才是正确的路线
我想我们快到了
你看
他们说那是圣水
你相信他们的话吗
你真扫兴
怎么了
没什么
伙计们 这就是西洛先生告诉我们的那个洞穴
我们走的路线是对的
不错吧
我读到过这个
那些蜡烛是登山者点的
那些蜡烛是登山者点的太黑了
如果很危险呢
也许我们可以绕过去
但我们不能再回去了
我不进去
好 西娅
别担心 你可以跟紧我
你能行的
走吧
跟紧我
伙计们 洞看起来很深
看起来很容易
她说得对
走吧
里奇
麦克 别急
里奇
里奇 你确定是这条路吗
对
这是他们告诉我们的
麦克你想要这个手电筒吗
不 我没事
西娅
西娅 你们没事吧
我没事
里奇 还有多远
他们在哪
里奇
里奇 电池没电了
让我来解决 西娅等等
里奇 快点 我有
里奇
里奇 你在哪
艾瑞卡
耶尔 西娅和你在一起吗
我失去了她 她明明跟着我的
里奇
麦克 里奇抛下了我我看到了一个女人
我很孤独 很害怕
麦克 你得相信我
我真的看到了 好了够了 我们出去外面
相信我我得告诉其他人
你知道我们要去哪吗 麦克
拜托我不是告诉过你们我看到一个女人吗
她在跟着我
里奇 你不是说你不会抛下我吗
我不知道你去哪了
你只是产生了幻觉 西娅
不 我没有产生幻觉
西娅 没事的
没事的 我们出来了
伙计们 我们得继续走
当然 但我不会往回走的
我们不往回走
我们得到通往下面的小路上
走吧
那是什么
这里还有很多
那是什么
也许 也许 这是爬山者的标识
这意味着地图上的路线是正确的
继续走 伙计们
我们往北走
我们不是已经经过这里了吗
不可能的 我们一直在按地图走我们在向前走
里奇
你确定这是正确路线吗
麦克我一直在看地图
我的数码相机
伙计们 等等我得回去拿
不行 没时间了
也许在你包里
看看你的包 也许就在里面
明明就放在我口袋里
-我记得很清楚是放在这里的 -伙计们 我们去找
不会太久的
你们在这等着
明明就在口袋里
走吧
我刚拍照过 这边 西娅
我放口袋里了
你在哪弄丢的
我也不知道 明明就放在我口袋里
在这 里奇 我找到了
还能用吗
是的能用 我们走吧
西娅
你没事吧
那个
什么
没什么
你怎么了
没什么
你确定吗
麦克 快点
那是什么
没什么
他们回来了
你找到了吗
走吧
我们为什么要来这里
-这不是你的主意吗 -不这是耶尔的计划
是的 但你们都同意来
但你没告诉我们会这么难走
我完全不知道 别吵了
我觉得我们快到山顶了
西娅 冷静你可能是焦虑发作了
天啊 艾瑞卡 别把我当神经病好吗
我们来这里的唯一原因是你的朝圣之旅
圣地可能在任何地方
西娅 够了
你呢
如果你在山洞里不抛下我 也许我就不会抓狂了
多亏了麦克 伙计们 够了
谁计划的不重要
重要的是我们要一直往上爬
但我们怎么继续 看看这些泥
直走就行了
西洛先生是这么说的 对吧
我们走的路线是对的
我们继续
倒霉 我的鞋带松了 等下
艾瑞卡
-麦克 -里奇
等下你听到了吗
艾瑞卡呢
麦克
-艾瑞卡 -艾瑞卡
-艾瑞卡 抓紧了
艾瑞卡 抓紧了
-你可以的 -艾瑞卡
-快点 -快点 艾瑞卡上来
-艾瑞卡 -艾瑞卡
你可以的 拉
加油
艾瑞卡 艾瑞卡
-你没事吧 -艾瑞卡 你没事吧
里奇
好主意
我们明天继续 走吧
耶尔
你看到她了对吧
那没什么
伙计们 你们还有吃的吗
一个都不剩了
好吧 我睡一觉就不饿了
我也是
里奇 你呢
我一会儿就来
刚才发生了什么
我不知道
我只知道
我当时在走路
我直视前方 然后
当我迈出一步
那里什么都没有
好在
你还活着
我知道
奇迹仍然会发生
顺便问下
你妈妈怎么样了
医生说是癌症
我来是因为我需要奇迹
是不是很好笑
我加入这趟行程
是因为耶尔告诉我的那个愿望
我差点死了
我差点因为一个愿望而死
我真是个傻瓜
不 你不是
你呢 你相信吗
不
艾瑞卡 人们
他们只看到他们想看到的
艾瑞卡耶尔出事了
她这样多久了 我也不知道
耶尔
她发高烧了 她发烧了
还有水吗
没有
但我们可以弄到一些 看着耶尔
可以 我自己去
麦克 别一个人去
没关系
反正我一个人更快
那照顾好耶尔
我去拿我们的东西
走吧 西娅
小心点
西娅 在这等着
我去取水 水流很急
请快点
西娅
你没事吧
怎么了
麦克 麦克
你在干什么 麦克
麦克 住手 住手麦克
麦克
西娅
交给我吧
怎么了
我想回家
我们回去吧
我们不会再遇到坏事了
我们会保护彼此
记住
我们必须继续 否则就回不去了
我不想继续了
如果不是你在寻找奇迹
我们就不会遇到这些坏事
别担心 西娅
我们会到达山顶的
如果我们没呢
如果我们只能走到这里了呢
我们在洞穴里的时候
我已经感觉到事情很不对劲了
但没人相信我
你们都以为我只是吓坏了
你以为我恐慌是因为我产生了幻觉
艾丽卡你不相信我
我真的看到了 西娅
够了
妈妈
里奇
麦克
西娅
里奇
麦克
西娅
麦克
西娅
里奇
你怎么了
麦克
西娅
西娅 西娅
西娅 停下
西娅
耶尔在哪
-耶尔 -耶尔
耶尔
-耶尔 -耶尔
不耶尔
耶尔
-耶尔 -耶尔
她不在这里
她也不在这里
耶尔
记得我跟你说过巫师的事吗
我不愿意相
你在说什么 麦克
你呢
你不是想黑进西娅的电脑吗
如果你也这么做呢
慢着 住手
这不是我们的错
我们都不知道耶尔怎么了
但她在哪呢
麦克
艾瑞卡
我们回家吧
西娅 不管我们在这里做什么
我们得继续
我们得上去 因为下去的路在另一边
我们继续
-妈 -艾瑞 卡
麦克不见了
他可能先走了
里奇 耶尔呢
我们不知道她出了什么事 对吧
就我们所知 她可能很安全
好了 我们走
我们没别的路 只能从这里穿过去
怎么了 艾瑞卡
我梦到我妈了
我杀了她
什么意思
那个圣母不会实现我的愿望
我妈不会好起来吗 没有奇迹吗
什么
没什么 我听见了
所以你才逼我们
冒着生命危险来这里吗
就为了你妈妈能发生奇迹吗
西娅 艾瑞卡的妈妈病了 她时日无多
照这样下去 她可能会活得比我们久
西娅
艾瑞卡 如果她注定要死她就会死
为什么要把我们扯进你的蠢事里
西娅 住口
我又错了吗
行 你总是站在艾瑞卡那边
-我没有站在任何人那边 -总是她
我们都是朋友
不
我是唯一真正的朋友
西娅 西娅
西娅
里奇 帮帮西娅
西娅
里奇 去找西娅 去找她
都是我的错 都是我的错
你是个傻瓜 里奇 真是个蠢货
-别自责 -都是我的错
如果我能接受妈妈的不幸
如果我能接受妈妈的癌症是晚期的话
那这一切都不会发生
我不会再让你遭遇不幸了里奇
待在这儿
里奇 待在这儿
给我过来
他在那
我们走 怎么回事
-快点 -里奇
那边
他们在那 好
快点
怎么回事 我不知道
快点快点
他们在那 去
-快点 -追上他们
快点
里奇 里奇
-里奇 我们走 -艾瑞卡 别管我
在那
-快走 -不
我不会离开你的 别争了 快走
那女孩在哪
你想对我做什么
杀了我 了结这一切
你把那个女孩带到恶魔面前
我们找个遮蔽处吧
快点趁他们还没到
时间快到了
我不明白他们是谁
白衣女人
他们不是圣母的信徒吗
信徒 是的
但不是圣母的信徒
而是巫师的信徒
他们崇拜山上的恶魔
图玛
他们选择了你的朋友
作为祭品
我们爬上了这圣山
为了救她
但我们来晚了
慢着 但这不是圣山吗
这不是阿旺根吗 不是
巫师改了传说
真正的圣山
就在那边 穿过这里
你所在的地方
是卡兰塔
恶魔的巢穴
这一切都发生在混乱年代
在二战开始前
有一群女人
遭受了很多痛苦
她们一起爬上了卡兰塔山
为了自救
她们向图玛求助
山中恶魔
当图玛看到妇女受难时
给了她们力量
你的朋友将完成
图玛所要求的第十次献祭
在第十次献祭之后
他们会迎来新的最高领袖
邪恶的力量会在人世成倍增长
当新的最高领袖崛起时
巫师的力量会越来越强大
他们的邪恶会扩散到卡兰塔之外
我们不能让巫师获得
图玛的力量
大家准备好
最后一次祈祷
我跟你一起去
你知道自己在说什么吗
我们和巫师斗争了很多年
我们愿意为打败他们而死
那你呢 你愿意吗
我们走 请等一下
我知道你在想什么
我做不到
我没有武器 我很无知
我所知道的是我不能背负着这种内疚活着
因为我知道我本可以做些什么 但我没有
所以我要去
我会为艾瑞卡而战
耶尔 耶尔这是干啥
你怎么能这样对我们
这是我的使命
你假装是我们的朋友
都是演的 为什么
为什么耶尔如果我是你唯一想要的人
为什么要把其他人牵扯进来
但其他人是谁带来的
不是你吗
你对发生奇迹的渴望 为什么是我
艾瑞卡
在我认识的所有人中
你是唯一纯洁的人
活生生的圣女 对吧
我选择你没有错
你证明了自己的价值
艾瑞卡 那里有个圣母玛利亚的神龛
他们说向她许下的愿望能得以实现
真的
对 想去吗
别担心
不管发生什么我都会帮你得到你需要的奇迹
我只能走到这里了 不没时间了
伙计们 我们走吧
那是什么
也许 也许 这是爬山者的标识
我们为什么要来这里
这不是你的主意吗 不 是耶尔的计划
是的 但你们都同意来了
谢谢你 耶尔
不
是你的信仰把你带到了这里
你已经证明了自己
是值得为母神
做出献祭的人
母神
山上的女神
图玛
母神
接受这份祭品
用你的存在充实我们
赐予我们毅力和力量
把火把灭了
艾瑞卡
里奇
救我 我不想死
艾瑞卡这边
艾瑞卡
这边
我们要去哪 里奇我们在哪
我不知道
耶尔 我们逃不掉的
放开里奇
你想要的是我 对吧
否则 艾瑞卡 不要
艾瑞卡 如果你跟我们走
我们会救你妈妈的
艾瑞卡 别听她的
我们的母神很强大
她能治愈任何疾病
好好想想
你的命
能换你妈妈一命
艾瑞卡我告诉过你
我会帮你实现你追寻的奇迹
我以为你是我的朋友
你让我相信了
所以我才给你这个机会
我知道你爱你妈妈
我知道你希望这样
别 艾瑞卡
别相信她
不
你更看重谁
艾瑞卡 别管我
别管我 艾瑞卡
艾瑞卡 不要 别 艾瑞卡
艾瑞卡 不要
艾瑞卡
艾瑞卡 不要别 艾瑞卡
结束这一切吧
艾瑞卡
艾瑞卡 我们走
-耶尔 -快点 艾瑞卡我们走
阿旺根山被森林大火烧毁
据报道 火势是由登山客
点燃的篝火蔓延开来的
这座山封闭了
但登山客无视了 继续往上爬
警方正在调查真相
我们很安全
小姐 先生救护车到了
我们送你去医院
走吧 女士
他们去了那里吗 是的 长官搜索那里
所以还有更多
小心点 小姐